Βρισκόμαστε στο Ντόρτμουντ (Dortmund), πόλη της Γερμανίας.
Ο κινηματογραφιστής κάνει βόλτες με το, φρεσκοβαμμένο από τον ίδιο, αυτοκίνητο του, μάρκας Volkswagen, γνωστό και ως «χελώνα» ή «σκαραβαίο».
Η χαρούμενη διαδρομή ξεκινάει από την Brunnenstrasse, συνεχίζει στην Borsigstrasse, για να καταλήξει στην Borsigplatz, πλατεία γύρω από την οποία κατοικούσαν οι περισσότεροι Έλληνες μετανάστες της πόλης.
Σε κάποιο σημείο του δρόμου παρκάρει, για να επιβιβαστει φιλικό ζευγάρι και η βόλτα στην πόλη συνεχίζεται.